News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les maladies transmissibles” in English
11 examplesComme le dit M. Cabrol, les informations sur les maladies transmissibles ne se trouveront pas réunies par magie: il faut un mécanisme pour cela.
As Mr Cabrol says, information collected about communicable diseases will not come together by magic: there has to be a mechanism by which this is achieved.
La législation européenne sur les maladies transmissibles contraint les États membres à déclarer ce genre d'épidémies ainsi que les mesures qu'ils proposent pour enrayer leur progression.
EU legislation on communicable disease obliges Member States to report on such outbreaks and on the measures they propose to take to mitigate them.
Ce Centre doit être fondé sur le pilier du réseau communautaire sur les maladies transmissibles, qui est constitué d’une sélection d’organismes nationaux en charge des maladies transmissibles dans les États membres.
This centre must be created around the Community Communicable Diseases Network that comprises designated national bodies responsible for communicable diseases within Member States.
La Commission a adopté le 30 avril une définition juridiquement contraignante de la maladie sur la base de la législation communautaire sur les maladies transmissibles. Cette décision a été publiée au Journal officiel le 1er mai.
The Commission adopted on 30 April a legally binding case definition on the basis of the EU communicable disease legislation, and this decision was published in the Official Journal on 1 May.
D'abord, la reconnaissance publique, dans chaque État membre, d'un centre national, officiellement individualisé et chargé de recueillir les données sur les maladies transmissibles en évolution, ainsi que les mesures de contrôle.
Firstly, public recognition in each Member State for an officially designated national centre charged with gathering information on the communicable diseases currently evolving and on measures for controlling them.
Je ne vais pas commenter ces affaires qui sont sub judice, mais je pense qu'il est utile d'expliquer la politique de la Commission sur cette question qui recouvre le problème de l'action sur les maladies transmissibles touchant les pays en développement.
I shall not comment on these cases which are sub judice, but I believe that it is worthwhile to explain the Commission' s policy on this issue which includes the problem of action to take against communicable diseases affecting developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
