Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“sur les mêmes critères” in English

8 examples
Ce label doit être fondé sur les mêmes critères et faire l'objet d'un système de surveillance clairement défini.
It must be based on the same criteria and have a very clearly defined monitoring system.
Le Conseil rappelle que le Conseil européen de Luxembourg avait indiqué que la Turquie serait évaluée sur les mêmes critères que les autres pays candidats.
The Council would remind everyone that the European Council in Luxembourg stated that Turkey would be assessed according to the same criteria as the other applicant countries.
La seule chose que les Roumains et les Bulgares attendent, c'est un traitement équitable par rapport aux autres pays, et une évaluation objective fondée sur les mêmes critères.
The only thing that Romanians and Bulgarians expect is fair treatment in relation to the other countries and an objective assessment based on the same criteria.
Ces négociations devront se fonder sur les mêmes critères que ceux que tous les autres pays ont suivis, mais aussi, et surtout, sur ce qu’on appelle le principe du mérite propre.
These negotiations must be based on the same criteria as those observed by all the other countries, and, of course, in particular, what is known as the principle of own merit.
Ce qu’il nous faut, ce sont des critères de présélection identiques dans tous les États membres et dans toute l’Union européenne, ce qui signifie que le jury devra se baser sur les mêmes critères.
What we do need, though, is identical preselection criteria in the Member States and in the European Union, meaning that the jury would have to work according to the same criteria.
L'attribution d'un label unique pour l'UE, basée sur les mêmes critères que ceux qui sont actuellement applicables et utilisés avec efficacité pour l'attribution des labels nationaux, constitue l'objectif à long terme.
A single common label throughout the EU, based on the same strict criteria that apply to successful national labelling today, is the long-term goal.
Il conviendrait également de rappeler que le Conseil européen de Luxembourg, les 12 et 13 décembre, a confirmé l'éligibilité de la Turquie à l'adhésion à l'UE et a stipulé qu'elle serait jugée sur les mêmes critères que les autres États candidats.
It should also be remembered that the Luxembourg European Council, on 12 and 13 December, confirmed Turkey's eligibility for EU accession and stipulated that it would be judged on the same criteria as the other applicant states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.