Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“sur les méfaits” in English

7 examples
Autrement dit, il y a une publicité sur les méfaits du tabac.
There are also advertisements warning of the illeffects of tobacco.
Mme Cederschiöld a d'ailleurs aussi insisté, à juste titre, sur les méfaits d'un mauvais urbanisme.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cette semaine, ce Parlement a voté un texte, que j'ai trouvé fort bon, sur les méfaits commis sur Internet.
This week in Parliament, we voted on what I thought was a very good report on Internet crime.
Antonio Russo, journaliste courageux, menait l'enquête sur les méfaits qui se passent en Tchétchénie, et nous pensons que c'est cela la cause de sa mort tragique.
Antonio Russo, a courageous journalist, was investigating the crimes taking place in Chechnya, and it is our opinion that this was the reason for his tragic death.
Si nous entendons être pris au sérieux, nous devons dissoudre immédiatement cette commission inutile et passer rapidement à une réflexion sur nous-mêmes plutôt que sur les méfaits éventuels d’un État qui est notre plus grand allié et le restera, je l’espère, à l’avenir.
If we want ourselves to be taken seriously, then we should dissolve this superfluous committee at once and, in short order, move on to thinking more about ourselves than about the possible misdeeds of a state that is our strongest ally and will – I hope – remain so in future.
Aujourd'hui, étant donné le niveau très élevé des connaissances sur les méfaits du tabac, il serait criminel de ne rien tenter pour dissuader des consommateurs de plus en plus jeunes de tomber dans la dépendance vis-à-vis d'un produit dont la publicité vante les bienfaits.
Today, given our extensive knowledge about the damaging effects of tobacco, it would be criminal to make no attempt to deter increasingly young consumers from becoming addicted to a product the advertisements for which boast of its benefits.
Quand on réforme l'organisation commune du marché du tabac, on ne peut pas mettre l'accent sur les méfaits de ce produit pour la santé, car nous devrions alors commencer par interdire l'importation de tabac, pour laquelle l'industrie européenne de la transformation est hautement déficitaire.
When the common organization of the tobacco market is reformed, the emphasis must not be put on the harm tobacco causes to health, because if we do that we shall have to start by prohibiting the importation of tobacco, of which there is a severe shortage for the European curing industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.