Nous amendons ou révisons cette directive parallèlement à la directive sur les médicaments vétérinaires, et elles sont liées.
We are amending or reviewing this directive in parallel with the veterinary medicines directive and they are related.
Des travaux sont en cours sur la révision des règles de l'Union européenne sur les médicaments vétérinaires et sur les aliments médicamenteux.
Work on the revision of EU rules on veterinary medicinal products and medicated feeding stuffs is ongoing.
Toutefois, il est urgent de revoir la directive sur les médicaments vétérinaires en fonction du résultat obtenu par le groupe de travail chargé d'examiner la disponibilité des médicaments vétérinaires.
However, there is an urgent need to review the Veterinary Medicines Directive according to the outcome of the task force on the availability of veterinary medicines.
Mme Grossetête a remarquablement bien travaillé avec moi et avec d'autres membres sur cette proposition portant sur les médicaments vétérinaires. Par conséquent, nous soutenons complètement la législation reprise dans cette dernière.
Mrs Grossetête has worked extremely well with me and other members on the veterinary medicines bill and, therefore, we will totally support all the legislation in that bill.
J'invite donc la commissaire à s'engager à incorporer un réexamen urgent de la directive sur les médicaments vétérinaires et à aborder les problèmes de la disponibilité des médicaments dans le cadre de la stratégie sur la santé animale.
I therefore call on the Commissioner to commit to incorporating an urgent review of the Veterinary Medicines Directive and address the issue of medicines' availability in the strategy on animal health.