Nous attendons votre proposition sur les médicaments pédiatriques en janvier.
We expect your proposal on paediatric medicinal products in January.
C'est pourquoi j'attends que la Commission publie des propositions sur les médicaments pédiatriques.
That is why I call on the Commission to publish proposals on paediatric medicines.
Les laboratoires pharmaceutiques doivent obtenir une compensation raisonnable pour les recherches menées sur les médicaments pédiatriques.
Pharmaceutical companies must be given reasonable compensation for the research they carry out into paediatric medicines.
Un grand merci également au Conseil et à la Présidence autrichienne qui ont écouté le Parlement pour faire du règlement sur les médicaments pédiatriques une priorité.
I am also grateful to the Council and to the Austrian Presidency, which have taken note of the views of Parliament and given priority to the regulation of medicinal products for paediatric use.