News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les médicaments génériques” in English
8 examplesDeuxièmement, sur les médicaments génériques, l'Inde est le premier producteur de génériques dans le monde en développement.
Secondly, regarding generic medicines, India is the biggest producer of generic medicines in the developing world.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ma première question prolonge celle de M. van den Berg sur les médicaments génériques.
Mr President, Commissioner, my first question follows on from Mr van den Berg's question in connection with generic medicines.
Les préoccupations qui ont émergé, par exemple sur le commerce de diversion sur les médicaments génériques, font l'objet de toute notre attention.
Concerns which have been raised, for example on the diversion trade in generic medicines, are being tackled.
J'ai été ravie d'entendre l'avis du commissaire sur les médicaments génériques, qui précise qu'il n'y aura pas de risque d'effets néfastes pour les patients.
I was very pleased to hear the Commissioner's comment with regard to generic drugs that there will be no danger of a negative effect on the patients.
Enfin, pour terminer sur une note positive, je salue vos commentaires sur les médicaments génériques et attends avec impatience la révision du règlement douanier.
Finally, on a positive note, I welcome your comments on generic medicine and I look forward to seeing the review of the Customs Regulation.
Nous devons donc également prévoir une exception au bénéfice de la recherche sur les médicaments génériques, avant l'expiration du délai de protection accordé par les brevets.
So we need to introduce an exemption in Europe to allow research into generic medicines to start before the patents on them expire.
Face à cela, le 20 décembre dernier, les pays du Nord ont cédé au diktat des États-Unis qui, pour protéger leur industrie pharmaceutique, ont bloqué l'accord sur les médicaments génériques.
In response to this situation, on 20 December last, the Northern countries gave in to the diktat by the United States which, in order to protect its pharmaceutical industry, vetoed the agreement on generic medicines.
Cela nous change, évidemment, des débats un peu puérils qu'on a eus quelquefois durant les cinq années écoulées, sur les lesbiennes, sur les transferts de joueurs de football ou sur les médicaments génériques.
Obviously this makes a change from the rather puerile debates we have sometimes had over the last five years, such as those concerning lesbians, footballers' transfers or generic medicines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
