Elle organisera un séminaire sur les médias indépendants à Kiev.
It will organise a seminar on independent media in Kiev.
La pression exercée par les autorités sur les médias indépendants s’est considérablement intensifiée.
The pressure from the authorities on the independent media has increased considerably.
À la suite des manifestations, la pression exercée sur les médias indépendants s'est considérablement accrue.
Following the protests pressure increased sharply on the independent media.
Le renforcement de la pression exercée sur les médias indépendants témoigne précisément de l'importance de ces médias.
The increasing pressure put on the independent media shows just how important those media are.
Ce n'est pas lui qui fait exécuter des attaques sur les médias indépendants mais des personnes sur lesquelles il n'a aucune prise.
It is not he who attacks the independent media, but reprobates who are beyond his control.
La pression directe exercée sur les médias indépendants augmente en Ukraine. Il est donc extrêmement difficile pour les indépendants et pluralistes de couvrir le processus électoral.
Direct pressure on independent media has been growing in Ukraine, making it extremely difficult for the electoral process to be covered by a pluralistic and independent mass media.
Notre aide devrait porter de manière ciblée sur les médias indépendants, entre autres, afin de leur permettre d'opérer sur le territoire de l'UE - un bon exemple de cela est la télévision Belsat en Pologne.
Our assistance should be targeted at supporting the independent media, inter alia, by enabling them to operate on EU territory, and a good example of this is Belsat television in Poland.