News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les médias dans” in English
5 examplesMa seconde remarque concerne la loi sur les médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie.
My second point concerns the state media law in North Rhine-Westphalia.
On reconnaît donc, très clairement, le système dual qui caractérise le paysage audiovisuel européen et qui a des effets bénéfiques sur les médias dans leur ensemble.
We therefore very clearly recognise the dual system, which characterises the European audiovisual industry and which has a beneficial effect on the media as a whole.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Langen, est-ce que la loi sur les médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie met la responsabilité de la surveillance des médias aux mains d'un seul parti?
(DE) Madam President, Mr Langen, is it the case that the state media law in North Rhine-Westphalia puts the responsibility for supervising the media in the hands of one party?
Nous tenons cependant à attirer votre attention sur un phénomène particulièrement inquiétant observé au sein même de l' Europe, à savoir la concentration de la propriété et de l' autorité sur les médias dans un nombre limité de pays.
However, within Europe, we would draw your attention to a particularly disquieting phenomenon, namely the concentration of ownership and control of media in Europe in a limited number of countries.
Celui-ci a mené en 2002 et 2003 une étude approfondie sur les médias dans les sociétés multilingues, en utilisant comme exemples cinq pays, à savoir le Luxembourg, la Suisse, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Moldavie, et enfin, la Serbie et le Monténégro.
In 2002 and 2003 he carried out a thorough study on the media in multilingual societies, taking five countries as examples: Luxembourg, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Moldova and Serbia-Montenegro.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
