News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les longues distances” in English
8 examplesElle offre la possibilité aux opérateurs d'être concurrentiels sur les longues distances.
In this way, it will be possible even for long-distance operators to compete.
L'interopérabilité est d'autant plus nécessaire que le transport ferroviaire est rentable sur les longues distances.
Interoperability is all the more necessary as rail transport is profitable over long distances.
La compétition accrue devrait également pousser les prix vers le bas sur les longues distances desservies par les autobus.
Increased competition should also help to keep down fares charged on long-distance bus routes.
Enfin, si nous voulons un transport plus sûr, nous devons encourager plutôt que décourager le doublement de personnel sur les longues distances.
Finally, if we want safer transport, we have to encourage, rather than discourage, the doubling of crew in long-distance transport.
Le droit des personnes handicapées d'être accompagnées, qui leur est souvent nécessaire pour pouvoir voyager, n'est garanti que sur les longues distances.
The right of people with disabilities to be accompanied, which is something they often need in order to be able to travel, is only guaranteed over long distances.
Le problème se situe bien plus au niveau de la croissance excessive du trafic aérien et de la concurrence par les prix, au détriment du transport ferroviaire sur les longues distances.
The problem has far more to do with the excessive growth in aviation and price competition at the expense of long-distance rail transport.
Il y avait de bons accords entre compagnies ferroviaires nationales, qui organisaient ensemble les correspondances ferroviaires sur les longues distances, avec le concours de la Compagnie Internationale des Wagons Lits.
There were good agreements between national railway companies, which organised train connections together over long distances, together with the Compagnie Internationale des Wagons Lits.
Pour qu'une part plus importante des transports de marchandises, en particulier sur les longues distances, soit assurée par rail et non plus par route, il est nécessaire que les transports par chemin de fer deviennent meilleur marché et plus rapides.
Rail transport must become cheaper and quicker if more goods, especially long-distance freight, are to be switched to the railways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
