Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“sur les livraisons d'armes” in English

13 examples
Il n'y a pas d'embargo sur les livraisons d'armes dans cette région.
There is no embargo on bringing armaments into that region.
· l'instauration d'un embargo sur les livraisons d'armes aux parties en conflit ;
· to impose an arms embargo on the warring parties;
Oui, nous avons décrété un embargo sur les livraisons d'armes, mais il n'est guère efficace.
Yes, we have an arms embargo against that country, but it has little effect.
Son ton s'est fait plus critique au sujet de l'absence d'un embargo sur les livraisons d'armes.
She was somewhat critical of the lack of an arms embargo.
L'Union européenne a approuvé, en décembre 1996, l'embargo prononcé sur les livraisons d'armes à l'Afghanistan.
In December 1996, the European Union approved the embargo on arms supplies to Afghanistan.
Le Conseil a dûment pris note de la résolution du Parlement européen concernant l’embargo sur les livraisons d’armes à la Chine.
The Council has duly taken note of the European Parliament's resolution on the arms embargo on China.
Le Conseil voudrait souligner encore une fois qu’il n’a pas fixé de date spécifique pour les décisions concernant l’embargo sur les livraisons d’armes à la Chine.
The Council would like to stress once more that it has not set any specific date for decisions regarding the arms embargo on China.
Il est clair qu’il y a un problème majeur en ce qui concerne l’embargo sur les livraisons d’armes à la Chine, notamment à la lumière de ce qui s’est passé au cours des dernières années.
Clearly there is a major problem with the lifting of the arms embargo on China, particularly in the light of what has happened in recent years.
Nous devons faire respecter l'embargo général et complet sur les livraisons d'armes à la Somalie et faire en sorte que l'acheminement de l'aide humanitaire, l'accès à cette aide et à sa distribution en Somalie soient assurés.
We must enforce the general and complete embargo on the supply of weapons to Somalia and ensure that the delivery of humanitarian aid and access to that aid and its distribution in Somalia are guaranteed.
Avec Mme Baldi et d'autres membres de mon groupe, je réclame un embargo sur les livraisons d'armes dans la région concernée, compte tenu de l'ampleur des massacres et des violations des droits de l'homme, qui est véritablement très effrayante.
I have, along with Mrs Baldi and other members of my group, urged an embargo on armaments in the region because of the scale of the killings and abuse of human rights which is very frightening indeed.
Bien que nous ayons pris, dans une série de pays européens, des mesures très rigides sur les livraisons d'armes dans les zones déchirées par des conflits, il y a toujours des éléments criminels qui trouvent le moyen d'accéder à des armes et d'ensuite livrer ces armes dans des zones en crise.
But although a number of European countries have very strict rules governing shipments of weapons to areas of conflict, there are always criminal elements that find ways and means of coming by arms and then supplying those arms to crisis areas and elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.