Le voyage d' affaires et le fret aérien sur les lignes internationales sont également indispensables au commerce et à l' économie.
Business travel and freight forwarding on international air routes are also vital to trade and commerce.
Enfin, le Parlement a obtenu un renforcement notable des droits fondamentaux des passagers, tant sur les lignes internationales que nationales: responsabilités en cas d'accident, droits des personnes handicapées ou à mobilité réduite.
Parliament has also secured a significant improvement in passengers' basic rights on both international and national lines: there are provisions for liability in the event of accidents, and rights for people with disabilities or reduced mobility.
En effet, les résultats des enquêtes suite aux récents événements tragiques en mer ont confirmé que ces navires opérant sur des trajets domestiques sont exposés, et cela n'étonnera personne, aux mêmes risques que leurs homologues sur les lignes internationales.
Indeed, the results of investigations into recent tragic events at sea confirm that those ships operating on domestic voyages are exposed not surprisingly to the same risks as similar ships on international routes.