Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“sur les leçons tirées” in English

6 examples
Je demande également au Parlement de soutenir ma proposition, car elle est basée sur les leçons tirées du sixième programme-cadre.
I ask Parliament, too, to support my proposal, because it is based on the experiences of the Sixth Framework Programme.
Le gouvernement sri-lankais et la Commission ont mis en place la commission sur les leçons tirées du conflit et sur la réconciliation afin d'enquêter sur les accusations de violations des droits de l'homme.
The government of Sri Lanka and the Commission have set up the LLRC to investigate human rights allegations.
Cette expérience basée sur les leçons tirées du passé a en effet constitué un élément clé dans le définition des priorités du programme cadre, comme vous le suggérez dans la troisième partie de votre question vers laquelle je me tourne à présent.
This learning from past experience was indeed a key element in defining the priorities in the Framework Programme, as you suggest in the third part of your question to which now I turn.
Je soutiens la plupart des propos émis par les autres orateurs sur le vingtième anniversaire de SEVESO, de même que sur les leçons tirées du désastre de Sandoz. ll est parfaitement inacceptable que les sites militaires et les décharges, entre autres, soient exclus de la directive.
I support most of what other speakers have said regarding the twenty years since Seveso and also what have we learned from the Sandoz disaster. It is completely unacceptable that the military or landfill or any of these things should be exempt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.