Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“sur les langues minoritaires” in English

13 examples
Le premier portait sur les langues minoritaires.
The first concerned minority languages.
(B5-0537/01) de Eluned Morgan et Barbara O'Toole, au nom du groupe PSE, sur les langues minoritaires ;
(B5-0537/01) by Eluned Morgan and Barbara O'Toole, on behalf of the PSE Group, on minority languages.
À cet égard, l'adoption de la loi sur les langues minoritaires dans les relations administratives a constitué un pas important.
The enacting of the law on the use of minority languages for official business was, in this regard, an important step.
Je reviens tout juste de la première conférence, au sein de l’UE, sur les langues minoritaires et régionales au centre Borschette.
I have just come from the first conference within the EU on minority and regional languages at the Centre Borschette.
Il suffit de rappeler le rapport Reding sur la situation de la langue catalane, ou le rapport Killilea sur les langues minoritaires.
In this respect, we should recall the Reding report on the situation of the Catalan language or the Killilea report on minority languages.
Le rapport critique entre autres choses le fait que la Charte européenne sur les langues minoritaires de 1998 n'a pas encore été ratifiée en Autriche.
The report also criticises the fact that Austria has not yet ratified the 1998 European Charter for Minority Languages.
Au début de l'année 1994, la Commission a présenté une communication sur les langues minoritaires au sein de l'UE, sous la forme d'un rapport d'activité couvrant la période 1989-1993.
In early 1994, the Commission submitted a communication on minority languages in the EU in the form of an activity report for 1989-1993.
Nous voulons, comme convenu, une loi sur les langues minoritaires, et je crois qu'il faudra également une nouvelle forme de culture politique, différente de ce qu'on a vu jusqu'à présent.
We want a law on minority languages, as agreed, and I believe that Slovakia will need a different form of political culture than has hitherto been the case.
Dans certaines régions, il semble que les minorités ne font pas usage, notamment par ignorance, des droits qui leur sont garantis au titre de la loi sur les langues minoritaires dans les relations administratives.
In some areas, minorities do not avail themselves of the rights guaranteed them by the law on the use of minority languages for official business, above all, it seems, through ignorance of them.
Bien sûr les langues minoritaires sont importantes, bien sûr d'autres domaines sont importants, mais il n'y a rien de plus important qu'une Agence des droits fondamentaux qui réussisse la mission que nous lui confions.
Of course minority languages are important, of course other areas are important, but there is nothing more important than an Agency for Fundamental Rights which is successful in the work that we set it to do.
Je souhaiterais tout d'abord féliciter et remercier M. Ebner pour s'être risqué à rédiger un rapport sur les langues minoritaires européennes et avoir soumis tant d'idées constructives en vue d'approfondir le respect du multilinguisme en Europe.
I wish to begin by congratulating and thanking Mr Ebner for adventuring in the task of writing a report on European minority languages and presenting so many constructive ideas to further respect for multilingualism in Europe.
membre de la Commission. - (RO) L'appel général à propositions 2007 a permis de sélectionner, en vue de leur financement au titre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, un réseau et trois projets centrés sur les langues minoritaires.
Member of the Commission. - (RO) In the 2007 call for proposals, one network and three projects were selected, which address minority languages for financing in the lifelong learning programme.
La charte européenne sur les langues minoritaires dit qu'il faut supprimer tout type de discrimination en ce qui concerne leur usage et la sauvegarde de ce principe peut être mise en danger par l'irruption de nouvelles formes de communication émises en langues privilégiées.
The European Charter on minority languages forbids any kind of discrimination with regard to their use and the safeguarding of that principle may be endangered by an upsurge in new forms of communication in privileged languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.