Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“sur les intérêts financiers” in English

12 examples
La protection des consommateurs, nous en convenons tous, a toujours la priorité absolue sur les intérêts financiers.
Consumer protection, we are all agreed, always takes absolute priority over financial interests.
Le dernier rapport sur les intérêts financiers des Communautés fait état de plus de 3 800 cas d'irrégularité, ce qui représente une augmentation de 19 % par rapport à 2006.
The latest report on the Communities' financial interests reports over 3 800 instances of irregularity, which represents an increase of 19% on 2006.
Je n'ai pas voulu voter contre étant donné que je partage pleinement les objectifs du rapporteur de renforcer la lutte contre la fraude sur les intérêts financiers de la Communauté.
I did not wish to vote against the resolution since I fully share the rapporteur' s objectives of intensifying the combating of fraud against the financial interests of the Community.
Dès lors, il ne s' agit plus de sensibiliser, puisque cela ne marche pas, mais de frapper avec un véritable pouvoir contraignant là où l' impact sera sensible, c' est-à-dire sur les intérêts financiers.
Given that, it is no longer a question of making the players involved aware of their responsibilities - as that is not effective - but of striking with real binding force where the impact will be felt the most, that is at financial interests.
Tant que le souci du développement ne prendra pas le pas sur les intérêts financiers, tant que les États européens verront dans les conflits extérieurs des moyens de s'enrichir, la prévention des conflits restera une chimère.
As long as the concern for development does not override financial interests and as long as European states see external conflicts as a way of enriching themselves, the prevention of conflicts will remain a pipe dream.
Monsieur le Président, les rapports dont nous parlons en ce moment sur les règles du lobbying et sur les intérêts financiers des membres du Parlement européen tendent vers une réglementation qui devrait s'imposer d'elle-même.
Mr President, the reports we are now considering concerning the regulation of lobbying and of MEP's economic interests are aiming at a legislation which should be self evident.
Les transports routiers, ferroviaires, aériens et maritimes doivent bénéficier d'une logistique nouvelle, où la prise en considération de l'avenir l'emportera sur les intérêts financiers immédiats ou les questions de convenance.
Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience.
Nous avons vérifié, en contrôlant tous les documents habituels et le procès-verbal annexé, que les déclarations d'incompatibilité sont en ordre et que les déclarations sur les intérêts financiers ont été signées par les députés.
We have ascertained, by checking all the customary documents and the annexed minutes, that the statements on incompatibility are in order and the statements on financial interests have been signed by the Members.
En ce qui concerne le rapport de Mme Theato sur les intérêts financiers de la Communauté européenne, vous m'excuserez, mais quand je lis le mot "intérêts", je pense à ceux qui devraient être payés aux retraités pour les retards dans le paiement de leurs pensions.
Well then, with regard to the report by Mrs Theato on the financial interests of the European Community, I am sorry but when I read the word 'interest' I think of the interest that should be paid to pensioners for the late payment of their pensions.
J'aimerais également préciser que les parties du rapport soulignant qu'il est essentiel de divulguer et de fournir des informations sur les intérêts financiers des titulaires de fonctions publiques au sein des institutions européennes sont également très importantes.
I would also like to state that those parts of the report underlining the importance of divulging and providing information on the financial interests of holders of public office in the European institutions are equally important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.