Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“sur les intérêts commerciaux” in English

9 examples
Comme je l'ai dit, les droits de l'homme ont priorité sur les intérêts commerciaux.
As I have already said, human rights should have priority over business interests.
Le droit à la santé, à l'éducation, à la sécurité alimentaire, à l'énergie, doivent prévaloir sur les intérêts commerciaux.
The right to health, education, food safety, and energy should prevail above commercial interests.
Il doit en fait être applaudi comme un exemple dans lequel l'Union européenne a obtenu le consensus nécessaire sur les intérêts commerciaux et politiques communs.
It should in fact be acclaimed as an example, in which the EU has obtained the necessary consensus on the common commercial and political interests.
Il est plus important que le principe de précaution l'emporte sur les intérêts commerciaux de certaines multinationales et que seule soit prise en compte la protection des consommateurs européens.
It is more important for the precautionary principle to take precedence over the commercial interests of various multinational companies and that the protection of European consumers is the only aspect that we take into account.
Ce postulat est faux, car une directive de 1991 précise déjà que le bien-être des animaux doit prévaloir sur les intérêts commerciaux, mais le commissaire et l'ensemble de la Commission ne s'en préoccupent pas.
That is the wrong starting point if there is a 1991 directive which says that animal welfare should take precedence over trade interests, and the Commissioner and the whole of the Commission is ignoring that.
Une discussion ouverte peut arranger bien des choses, en y associant les citoyens intéressés et sans oublier bien sûr les intérêts commerciaux; il en va de même d'une gestion rapide et soigneuse de la part des autorités.
In my view, a great deal can be achieved through open discussion, not least with interested citizens - without of course revealing commercial secrets - and through careful and preferably rapid handling by the authorities.
Enfin, nous avons une législation qui est acceptable et qui améliore la proposition de la Commission, mais qui aurait pu être encore meilleure si la santé publique et l'environnement avaient primé sur les intérêts commerciaux. C'est, après tout, le seul modèle économique durable.
Finally we have legislation which is acceptable and improves on the Commission's proposal but could have been even better if public health and the environment had taken precedence over corporate interests; that is after all the only sustainable economic model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.