Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“sur les intérêts économiques” in English

15 examples
Nous savons tous bien sûr qu’il y a eu des discussions en coulisses sur les intérêts économiques en jeu.
We all know, of course, that there has been discussion behind the scenes about the business interests involved.
Les droits de l'homme et le droit à l'autodétermination doivent avoir la préséance sur les intérêts économiques.
Human rights and the right of the people to self-determination must take precedence over economic interests.
Sommes-nous réellement prêts à accorder la primauté aux droits de l’homme sur les intérêts économiques et stratégiques?
Are we really prepared to give precedence to human rights over economic and strategic interests?
Pour ce qui est d'équilibrer la concurrence et la santé publique, nous estimons que la santé doit primer sur les intérêts économiques.
When it comes to weighing up competition against public health, we believe that health must be prioritised over economic interests.
Il arrive parfois que le bien-être humain et environnemental et la protection du patrimoine naturel prennent le dessus sur les intérêts économiques et partisans.
There are times when environmental well-being, protection of natural heritage and human welfare generally manage to gain the upper hand even over economic and partisan interests.
D'une part, elle porte sur les intérêts économiques de l'Europe du sud et permet à l'Union d'être le leader mondial de l'huile d'olive, avec environ 80 % de la production.
Firstly, it relates to the economic interests of southern Europe and that fact that the EU is the world leader in olive oil, with about 80 % of total production.
La communauté internationale et ceux qui occupent le pouvoir devraient toujours accorder à la dignité humaine et aux droits de l’homme la préséance sur les intérêts économiques.
The international community and those in positions of power should always give human dignity and human rights precedence over economic interests.
Si l'Union européenne pouvait partager avec les autres la notion selon laquelle la valeur humaine et les droits de l'homme l'emportent toujours sur les intérêts économiques, nous serions en bonne voie.
If we in the European Union could share with others the notion that human value and human rights always win out against market value, we would be on the right tack, on the right road.
J’estime que nous devons assurément maintenir l’embargo sur la vente d’armes à la Chine et qu’en outre, la protection des droits de l’homme doit avoir la priorité absolue et l’emporter sur les intérêts économiques.
I believe that we certainly must maintain the embargo on arms sales to China, and, moreover, that the protection of human rights must take absolute priority over the economic interests of profit.
Le principe de précaution et la protection de l'environnement et des consommateurs doivent avoir priorité sur les intérêts économiques et c'est pourquoi nous voulons que vous preniez position sur les reproches à l'égard de la mise sur le marché et sur l'action ultérieure.
The principle of taking precautions, and the protection of the environment and of consumers, must take precedence over economic interests, and we therefore want to hear your position with regard to the accusations regarding the marketing approval and the question of how to proceed further.
À mon avis, des sanctions qui ont un impact direct sur les intérêts économiques des employeurs, comme la suspension ou l'annulation de leurs autorisations d'exercer leur activité, les empêchant ainsi d'avoir accès aux fonds des États membres ou de l'UE, seraient beaucoup plus efficaces.
In my opinion, sanctions with a direct impact on employers' economic interests, such as the suspension or cancellation of their business licences, thereby preventing them from benefiting from access to Member States' or EU funds, would be much more effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.