News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les inspections environnementales” in English
8 examplesCependant, à l'avenir, cette directive sur les inspections environnementales ne devra plus être amendée.
However, in future, this Directive on environmental inspections must not be further embellished.
La Commission a publié le 14 novembre 2007 la communication sur les inspections environnementales dans les États membres.
On 14 November the Commission published the communication on environmental inspections in the Member States.
La délégation du Parlement européen souhaitait voir cette recommandation sur les inspections environnementales prendre la forme d'une directive.
The European Parliament's delegation wanted to see this recommendation on environmental inspection cast in the form of a directive.
Reconnaissant la nécessité de mener une action à l'échelle de l'UE, le Parlement et le Conseil ont adopté la recommandation sur les inspections environnementales en 2001.
Recognising the need for EU-wide action, Parliament and the Council adopted the recommendation on environmental inspections in 2001.
Premièrement, pourquoi la Commission souhaite-t-elle uniquement modifier la recommandation? Pourquoi ne propose-t-elle pas une directive sur les inspections environnementales?
First, why does the Commission only wish to amend the recommendation - why does it not propose a directive on environmental inspections?
Mes collègues et moi-même avons été terriblement déçus d'apprendre que le Conseil avait considéré qu'il ne pouvait pas accepter notre proposition de transformer la recommandation sur les inspections environnementales en une directive.
My colleagues and I were desperately disappointed that the Council felt it could not agree to our proposal to transform the environmental inspections recommendation into a directive.
Premièrement, je voudrais préciser que les points de vue présentés dans la communication de la Commission de novembre 2007 n'excluent pas la possibilité que la Commission présente une proposition de directive sur les inspections environnementales à l'avenir.
Firstly, I would like to clarify that the views presented in the Commission's communication of November 2007 do not exclude the possibility of the Commission presenting a proposal for a directive on environmental inspections in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
