Permettez-moi de rappeler simplement aux membres le règlement sur les informations relatives à la santé que nous avons adopté dans ce Parlement l'année passée.
Let me simply remind Members of the regulation on health-related information that we adopted in this House last year.
J'accueille favorablement les dispositions du rapport sur les informations relatives aux médicaments qui soulignent le droit des consommateurs à l'information.
in writing. - I welcome the provisions in the report on the information on medicinal products which emphasise the right of consumers to information.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, voici enfin venue l'heure du débat en séance plénière sur la nouvelle législation sur les informations relatives aux médicaments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at last, we have come to the plenary debate on the new legislation on information on medicinal products.
Une enquête indépendante doit absolument être menée sur les informations relatives aux escroqueries, aux cas de fraudes et de népotisme suspectés, et le travail de la Commission doit faire l'objet d'une révision sérieuse.
An independent investigation of the reports of corruption, fraud and nepotism is essential, and the Commission's work needs to be substantially improved.
L'approbation de la nouvelle directive sur les informations relatives aux médicaments constitue un nouveau pas en avant dans le processus visant à garantir aux patients des informations plus claires et plus efficaces sur les médicaments qu'ils prennent et qu'ils se voient prescrire.
Approval of the new legislation on information on medicinal products represents a further step toward guaranteeing patients clearer and more effective information on the drugs they take and are prescribed.