Je me réjouis également de l'engagement de la Commission dans une communication sur les infections nosocomiales.
I also welcome the Commission's commitment to a communication on hospital-acquired infections.
Notre initiative sur la sécurité des patients et sur les infections nosocomiales respecte pleinement les compétences des États membres en matière de financement des structures et de fourniture des services de santé.
Our initiative on patient safety and health-care-associated infections fully respects the Member States' competence to finance structure and deliver health services as they see fit.
Cette conférence s'est notamment intéressée aux programmes antibiotiques hospitaliers, à l'influence des paramètres des systèmes de soins de santé sur l'occurrence de la résistance antibiotique et sur les infections hospitalière, ainsi qu'à la gestion et aux responsabilités dans ce domaine.
It focused especially on hospital antibiotic programmes, the influence of health care system parameters on the occurrence of antibiotic resistance and hospital-acquired infections and also management and responsibilities in this area.