Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sur les industries extractives” in English

12 examples
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le rapport demandé par la Banque mondiale sur les industries extractives.
The next item is the Council and Commission statements on the World Bank Extractive Industries Review.
Le rapport sur les industries extractives lancé par le groupe de la Banque mondiale en 2001 donnera les orientations de la Banque dans les secteurs pétrolier, minier et gazier.
The Extractive Industries Review launched by the World Bank Group in 2001 will guide the Bank’s involvement in the oil, gas and mining sectors.
À cet égard, les recommandations du rapport sur les industries extractives sont cohérentes avec la nécessité reconnue d’arriver à des sources d’énergie émettant moins de carbone.
The recommendations of the Extractive Industries Review in this regard are consistent with a recognised need to move to less carbon-intensive sources of energy.
Dans l’intervalle, Shell a amélioré certains pans de sa politique, et le rapport sur les industries extractives traite pour l’essentiel de projets menés par les industries nationales.
Shell has since changed parts of its policy for the better and the Extractive Industries Review is mainly concerned with projects of the national industries.
Nous souhaitons demander au Conseil quelle position il va adopter concernant ce rapport sur les industries extractives et s’il a l’intention de coordonner la position des États membres à cet égard.
We want to ask the Council what position it is going to take on this extractive industry report and whether or not it intends to coordinate the position of the Member States in this respect.
Les mesures détaillées de protection de l’environnement dans le rapport sur les industries extractives comprennent des propositions telles que des plans de fermeture et des orientations sur la gestion des résidus dans les industries extractives.
Detailed environmental protection measures in the Extractive Industries Review include proposals such as closure planning and guidelines on tailings management in extractive industries.
En effet, la Banque mondiale a mis en place une étude sur les industries extractives, qui, après deux ans de consultation auprès de la société civile, des gouvernements et des entreprises, a remis un rapport accablant pour sa politique de développement.
What has happened is that the World Bank set up a study on the extraction industries, which, after two years of consultation with public bodies, governments and business, has produced a report which is damning with regard to its development policy.
Le rapport sur les industries extractives reconnaît la contribution potentielle de l’exploitation minière et pétrolière à la mission première de la Banque mondiale - c’est-à-dire la réduction de la pauvreté - et propose un train considérable de mesures à cet égard.
The Extractive Industry Review recognises the potential contribution of mining and petroleum to the World Bank’s primary mandate – i.e. the alleviation of poverty – and proposes a considerable number of measures in this regard.
C’est la raison pour laquelle je demande au Conseil et à la Commission s’ils peuvent garantir qu’ils ne permettront pas à la Roumanie et à la Bulgarie de se soustraire aux conséquences de la nouvelle directive sur les industries extractives, ne serait-ce que temporairement.
This is why I ask the Commission and the Council: can they guarantee not to allow Romania and Bulgaria to evade the effect of the new Mining Directive, even temporarily?
Pourquoi n'ont-ils pas voulu constater que les IED chinois se concentrent sur les industries extractives et confortent souvent les gouvernements des pays ACP dans des orientations politiques qui ne tendent pas à la démocratie, à l'état de droit et à la réduction de la pauvreté dans ces pays.
Why were they unwilling to state that Chinese FDI is concentrated on the extractive industries and often supports ACP governments in policy orientations that are not in the interest of democracy, rule of law and poverty eradication in those countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.