Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“sur les industries culturelles” in English

16 examples
Je considère que ce rapport sur les industries culturelles nous permet d'avancer dans cette direction.
I consider that, with the report on cultural industries, we are making such a step.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport, présenté par mon collègue socialiste Guy Bono, sur les "Industries culturelles" en Europe.
in writing. - (FR) I voted in favour of this report tabled by my Socialist colleague Guy Bono on cultural industries in Europe.
Les résultats de ces initiatives alimenteront un Livre vert sur les industries culturelles et créatives, que la Commission envisage de publier en 2009.
The results of these initiatives will feed into a Green Paper on cultural and creative industries, which the Commission plans to publish in 2009.
(IT) Le point suivant est le rapport présenté par Guy Bono, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur les industries culturelles en Europe.
The next item is the report by Guy Bono, on behalf of the Committee on Culture and Education, on cultural industries in Europe.
par écrit. - (EN) Le rapport de M. Bono sur les industries culturelles en Europe demande une meilleure reconnaissance de la contribution de ces industries à l'économie européenne.
in writing. - Mr Bono's report on the cultural industries in Europe calls for greater recognition of the industries' contribution to the European economy.
par écrit. - (FR) Le rapport de Guy Bono sur les industries culturelles en Europe réaffirme l'importance de la dimension culturelle dans la mise en œuvre des objectifs de Lisbonne.
in writing. - (FR) The report by Guy Bono on cultural industries in Europe reaffirms the importance of the cultural dimension in the implementation of the Lisbon objectives.
Rapport (A5-0276/2003) de Mme Zorba, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur les industries culturelles (2002/2127(INI))
Report (A5-0276/2003) by Mrs Myrsini Zorba, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on Cultural Industries (2002/2127(INI))
À l'inverse, je ne peux partager les orientations du rapport de Mme Sanchez-Schmid sur les industries culturelles, qui engagent les biens culturels dans une logique commerciale soumise aux lois du marché.
Conversely, I cannot share the guidelines of Mrs Sanchez-Schmid's report on cultural industries, since these guidelines would introduce a commercial rationale, subject to market forces, to cultural goods.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0276/2003) de Mme Zorba, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur les industries culturelles [2002/2127(INI)].
The next item is the report (A5-0276/2003) by Mrs Zorba, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on Cultural Industries (2002/2127(INI)).
par écrit. - (SV) Le rapport sur les industries culturelles en Europe débute par un effrayant paragraphe reflétant l'esprit du nationalisme de l'UE sur le rôle de la culture dans le développement du projet européen.
in writing. - (SV) The report on cultural industries in Europe opens with a frightening paragraph in the spirit of EU nationalism on the role of culture in the development of the European project.
Mesdames et Messieurs, je tiens en tout premier lieu à féliciter moi aussi le rapporteur, M. Bono, pour ce rapport sur les industries culturelles, qui couvre toute une série de questions auxquelles il a tenté de répondre.
Ladies and gentlemen, I would first of all also like to congratulate the rapporteur, Mr Bono, on this report on cultural industries, which covers a wide range of questions that he has sought to answer.
La législation sur les industries culturelles, comme la protection des droits de propriété intellectuelle et les droits voisins, doit donc toujours trouver le juste milieu entre les deux dimensions sociales de la culture.
Legislation on cultural industries, such as the protection of intellectual property rights and neighbouring rights, therefore always has to strike the right balance between culture's two social dimensions.
Nous suggérons également que le secteur culturel et créatif au sens large mette en place une plateforme sur les industries culturelles et créatives et une autre sur l'accès à la culture, en s'inspirant du modèle de la plateforme existante sur le dialogue interculturel.
We also suggest that the cultural and creative sector at large should set up a platform on the cultural and creative industries and one on the access to culture, along the lines of the existing platform on intercultural dialogue.
Nous espérons aussi que la Commission - et je suis certaine que Mme Vassiliou veillera à ce que cela soit le cas - soumettra dès que possible un livre blanc sur les industries culturelles et créatives afin de renforcer cette stratégie intersectorielle dans toute l'Europe et tous les États membres.
We also hope that the Commission - and I am sure that Mrs Vassiliou will take action to ensure this happens - will submit a White Paper on cultural and creative industries as soon as possible in order to strengthen this cross-sectoral strategy throughout Europe and the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.