Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“sur les hormones” in English

14 examples
Je pense par exemple au débat sur les hormones ou sur la BST.
I am thinking here of the hormone or BST debate.
Le débat sur les hormones s'est avéré aussi délicat que l'équilibre hormonal qui contrôle les fonctions physiologiques chez les être vivants.
The debate on hormones has proved to be as delicate as the hormonal balance controlling the physiological functions in living creatures.
Par exemple, dans le paragraphe 123 de la décision sur les hormones de l'organe d'appel de l'OMC, le principe de précaution est totalement écarté.
For example, in paragraph 123 of the decision on hormones by the WTO's Dispute Settlement Body, the principle of precaution is completely overlooked.
Sir Leon Brittan dit que nous avons d'autres cordes à notre arc et que dès lors, nous devons accepter la décision sur les hormones/la viande bovine et la décision sur les bananes.
Sir Leon Brittan says that we have other irons in the fire and that therefore we must accept the hormone/beef decision and the banana decision.
Je crois que notre modèle, sur lequel nous avons organisé la conférence sur les hormones, nous aura ici quand même servi d'exemple et de base pour affronter de telles questions à l'avenir.
I believe that here too our model, for example the way in which we organized the hormone conference, has been a pointer for how to deal with such questions publicly in the future.
Nous devons actualiser rapidement la procédure d'autorisation des pesticides et ordonner une étude de compatibilité environnementale quant au mode d'action de ces substances sur les hormones.
We must rapidly update the authorisation procedures for pesticides and require environmental impact assessments to be made of their hormonal effects.
La protection de la santé publique contre les substances cancérigènes susceptibles d'entraîner une modification de l'ADN, de réduire la fertilité ou d'influer sur les hormones reste une question essentielle.
Crucial in this matter is, as before, the protection of public health against carcinogenic substances that can bring about changes in DNA, affect fertility or upset hormones.
C'est donc un débat global que nous, députés européens, devons alimenter tout au long de la prochaine législature: il devra porter sur la dioxine, sur les hormones et sur les OGM, qui constituent autant de thèmes très polémiques.
This is, therefore, a global debate which we Members of the European Parliament must sustain throughout the next legislature. It must cover dioxin, hormones and GMOs which are all very controversial issues.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il semble que, ce soir et demain, nous parviendrons à résoudre le problème des points de vue à adopter sur les hormones et leur utilisation dans l'élevage, lequel problème est source de conflit entre l'UE et les États-Unis.
Mr President, Commissioner, it looks as if, this evening and tomorrow, we shall be able to solve the issue of the views to be taken of hormones and their use in connection with animal rearing in which there is a dispute between the EU and the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.