Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“sur les hommes politiques” in English

6 examples
Les soins de santé touchent chacun, y compris bien sûr les hommes politiques.
Health care affects every member of the public, and that obviously also includes politicians.
Les coupables sont bien en avance tant sur la police que sur les hommes politiques, précisément en matière de coopération transfrontalière.
The culprits are well ahead of both police and politicians precisely when it comes to cross-border cooperation.
Mais nous ne devons pas nous reposer, satisfaits, sur la vague sans précédent de solidarité de notre population, qui avait une bonne longueur d’avance sur les hommes politiques.
However, we must not take for granted the great outpouring of support from the public, who were way ahead of the politicians.
Au moment décisif, après que Hans Kochnick a failli être lynché en présence d'une police complètement inerte, nous n'avons pas exercé une pression suffisante sur les hommes politiques croates responsables de cette situation.
At the crucial moment, after Mr Koschnick had nearly been lynched under the noses of police who simply looked on passively, the pressure which needed to be put on the Croatian politicians responsible was not applied.
L'initiative citoyenne proposée est elle-même une proposition particulièrement floue visant à octroyer aux citoyens une certaine influence sur les hommes politiques élus, qui peuvent de toute façon décider de rejeter totalement ces initiatives si ça leur dit.
The proposed citizens' initiative is in itself an extremely unclear proposal for citizens' influence in respect of elected politicians. The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
Au Kosovo, la KFOR joue un rôle important dans sa tentative de limiter l'activité des extrémistes et tant la MINUK que l'Union européenne exercent des pressions sur les hommes politiques kosovars albanais pour qu'ils prennent leurs distances par rapport aux extrémistes de Precevo.
KFOR is playing an important role in Kosovo in an effort to restrict the activities of the extremists. Furthermore, both UNMIK and the European Union are putting pressure on Albanian Kosovar politicians to distance themselves from the extremists in Presevo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.