News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les graves problèmes” in English
5 examples.- Nous sommes d’accord avec la proposition de résolution parce qu’elle fait un effort pour résoudre sur les graves problèmes de l’apiculture.
– We agree with the motion for a resolution because it makes an effort to address the acute problems of apiculture.
Cependant, la nécessité de coopérer ne doit pas nous inciter à fermer totalement les yeux - ou faire semblant - sur les graves problèmes que pose la Russie.
The need to cooperate, however, must not force us into a real or disguised blindness towards the serious problems Russia raises.
C'est pourquoi, je vais concentrer mon intervention sur les graves problèmes qu'il rencontre: la hausse du coût des aliments pour animaux, qui représentent 60 % des coûts de production et qui sont dès lors d'une importance capitale en termes de rentabilité pour les producteurs.
Therefore, I will focus my speech on the serious problems it is facing: the increase in the cost of animal feed, which represents 60% of production costs, and is therefore crucially important in terms of profitability for producers.
Je termine en répétant que l'on n'insistera jamais assez sur les graves problèmes que soulève cette maladie dont la dégénérescence irréversible du cerveau entraîne pour l'être humain un état purement végétatif avec les conséquences sociales qu'il implique pour le malade et sa famille.
I shall end by repeating that we can never emphasize enough the serious problems raised by this disease, in which the irreversible degeneration of the brain gradually reduces a human being to a purely vegetative state, with the resultant social consequences for the patient and his family.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
