News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les gouvernements pour” in English
6 examplesIl doivent faire pression sur les gouvernements pour que nous en arrivions à de véritables structures démocratiques.
They must try to convince their governments, to ensure that we can achieve genuinely democratic structures here.
Il faut faire pression sur les gouvernements pour qu'ils satisfassent aux conventions des Nations Unies qu'ils ont signées.
Pressure should be brought to bear on countries to make them fulfil the UN Convention which they have signed.
Il nous faut donc exercer une pression amicale sur les gouvernements pour qu'ils suppriment ces entraves à la mobilité qui, souvent, ne sont pas des éléments importants.
We therefore need to exert friendly pressure on our governments to remove these barriers to mobility, which often are relatively trivial.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui tombe à point nommé dans la mesure où des industriels du monde entier font pression sur les gouvernements pour qu'ils abandonnent toute idée de sanctions à l'encontre de la Birmanie.
Mr President, today's debate is quite timely as industrial leaders in different parts of the world are pressurizing governments into dropping any plans for sanctions against Burma.
L' Union européenne devrait également faire pression avec détermination et de façon systématique sur les gouvernements pour qu' ils autorisent l' accès des observateurs des droits de l' homme aux pays en guerre, afin qu' ils puissent mener des études neutres et impartiales sur les conflits.
The EU would also have to put pressure on governments, determinedly and systematically, to allow international human rights observers access to countries at war to conduct an impartial, neutral study of conflicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
