News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les gaz fluorés” in English
9 examplesL’enjeu clé lié au règlement sur les gaz fluorés est sa base juridique.
The core issue with the f-gas Regulation is its legal basis.
Monsieur le Président, le règlement sur les gaz fluorés constitue un nouvel exemple de réglementation excessive. Il est de surcroît totalement déconnecté de la réalité.
Mr President, the regulation on F-gases is yet another example of overregulation, and it bears no relation to reality.
Quatrièmement, la Commission devrait immédiatement proposer pour l'industrie une directive-cadre sur les gaz fluorés afin de réduire les émissions dans tous les secteurs.
Four: in industry, the Commission should immediately propose a framework directive on fluorinated gases in order to reduce emissions in all sectors.
Avec l’aide d’amendements, nous transformerons une décision portant sur les gaz fluorés en une règle minimale qui autorise des pays à aller plus loin pour protéger notre climat commun.
By means of amendments we shall turn the decision concerning fluorinated gases into a minimal rule in which countries are given permission to go further in protecting our common climate.
Je vous remercie aussi de m'avoir soutenu lors du dépôt de plusieurs amendements sur les gaz fluorés, le climat, les pesticides et l'eau potable, les transports et la teneur en nitrate des saucisses écologiques.
Also, I thank you for the support on several amendments on F-gases, on the climate, pesticides and drinking water, transport, nitrate in ecological sausages.
La proposition de la Commission sur les gaz fluorés a été examinée par le Conseil durant les présidences irlandaise et néerlandaise et il est rapidement apparu qu’il faudrait la reformuler dans une certaine mesure.
The Commission proposal on fluorinated gases was debated in the Council during the Irish and Dutch Presidencies and it soon became clear that it would have to be reformulated to some degree.
Un amendement identique a été accepté à propos de la directive sur les gaz fluorés et y a finalement été incorporé. Si vous estimez que cet amendement va trop loin, je vous demanderais de soutenir, en tout cas, l’amendement 37.
We are fortunate in my country to have fresh water resources, and must ensure that future generations have access to the same quality and supply of that water.
Quant au débat sur le règlement sur les gaz fluorés, bien que cet exemple soit moins précis, je m’inquiète de l’absence de sécurité que nous introduisons dans notre législation au travers de bases juridiques doubles à la suite des décisions de la CJE en la matière.
As with the debate on the fluorinated gases regulation, although this is a less clear cut example, I have concerns about the lack of certainty we are introducing into our legislation through dual legal bases following ECJ judgments in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
