Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“sur les gaz d'échappement” in English

8 examples
Des arguments similaires sont avancés en ce qui concerne le débat sur les gaz d'échappement.
We are hearing similar arguments in the discussion on car exhaust gases.
Les normes sur les gaz d'échappement sont renforcées et les possibilités de «manipuler» les moteurs sont limitées de manière draconienne.
Exhaust emission requirements are to be tightened up and the possibilities for tampering with engines drastically curtailed.
Cela reviendrait à dire, dans la législation sur les gaz d'échappement, qu'une voiture d'il y a 20 ans doit respecter la norme Euro-4 pour 2005.
That would be like saying that a 20-year-old car had to meet the Euro 4 standard for 2005 under the current legislation on exhaust gas.
Même les réductions planifiées des émissions d'oxydes de soufre et d'azote pour 2010 pourront probablement être atteintes grâce aux nouvelles normes sur les gaz d'échappement des voitures.
It might even be possible to achieve the planned reductions for sulphur and nitrogen oxides for 2010 as a result of the new standards for car exhaust emissions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, "Vraiment bien renforcée", a titré un grand journal du lundi à propos de la législation sur les gaz d'échappement sur laquelle nous nous prononcerons demain.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on Monday one of the major newspapers reported on the emissions legislation we are due to adopt tomorrow under the headline "Restrictions tightened up".
Je ne vois pas les choses comme cela, car la norme Euro et la norme Euro sur les gaz d'échappement ont été une réussite et les innovations techniques ont toujours alimenté le marché et encouragé les consommateurs à acheter de nouveaux véhicules.
I do not see it like that, as the Euro standard and the Euro exhaust gas standard have been a success story and technical innovations have always fuelled the market and energised consumers to buy new vehicles.
Même avant 2005, il aurait dû être évident pour la Commission que les États membres ne respecteraient pas les valeurs limites sans une politique à la source systématique impliquant des restrictions sur les gaz d’échappement des voitures, des camions et des navires.
Even before 2005, it should have been obvious to the Commission that Member States would not meet the limit values without a systematic source policy involving restrictions on exhaust fumes from cars, lorries and ships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.