Les directives sur le caractère définitif des règlements et sur les garanties financières fonctionnent bien et sont appréciées du marché.
The directives on settlement finality and financial collateral are working well and enjoy wide support in the market.
Les directives sur le caractère définitif des règlements et sur les garanties financières sont les deux pierres angulaires de l'environnement post-marché, et il est certain que les amendements proposés représentent un progrès considérable.
The directives on settlement finality and financial collateral are the two cornerstones of the post-trading environment, and there is no doubt that the current amendments represent very substantial progress.