News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les fuites” in English
5 examplesVous m'interrogez aussi sur les fuites qui ont eu lieu du côté palestinien.
You also asked me about the leaks that occurred from the Palestinian side.
Il nous faut des critères clairs sur les fuites de carbone pour apporter de la certitude à nos entreprises et faire en sorte qu'elles ne soient pas désavantagées.
We need clear criteria on carbon leakage to give certainty to our businesses and to make sure they are not disadvantaged.
Avec les systèmes fixes, il est essentiel de veiller à ce que les installateurs de ces équipements soient dûment formés et que ces professionnels rédigent des rapports sur les fuites détectées.
With stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained and that such professional people produce reports on leakage.
- Monsieur le Président, vendredi dernier, Condoleezza Rice, la secrétaire d’État américaine, a ordonné l’ouverture d’une enquête aussi approfondie que possible sur les fuites au journal et à Human Rights Watch.
Mr President, last Friday Condoleezza Rice, the US Secretary of State, ordered the highest level enquiry into the leaks to the Washington Post and Human Rights Watch.
Nous avons demandé à la Commission d’ouvrir une enquête sur les fuites qui préoccupent même les États-Unis - la fuite la plus importante vers la source la plus crédible qui soit. Le journal et d’autres répètent ces allégations.
We asked the Commission to investigate the leak that the United States itself is concerned about – the highest level leak to the most credible of sources. newspaper and other bodies are repeating these allegations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
