Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“sur les fonds spéculatifs” in English

16 examples
par écrit. - La GUE/NGL a voté contre ce rapport sur les fonds spéculatifs.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left voted against this report on speculative funds.
La récente et coûteuse législation sur les fonds spéculatifs en est un signal clair.
The recent onerous legislation on hedge funds is the clear signal of this.
(DE) Madame la Présidente, la réglementation sur les fonds spéculatifs n'est pas une conséquence de la crise.
(DE) Madam President, the hedge fund regulation is not a consequence of the crisis.
La semaine dernière, nous avons formulé des propositions sur les fonds spéculatifs, les fonds privés et le salaire des cadres.
Last week saw our proposals on hedge funds and private equity, as well as on executive pay.
C'est un message fort du sommet de Washington le 15 novembre, et il faudra bien sûr que l'Europe y travaille, y compris sur les fonds spéculatifs.
This was a powerful message from the Washington Summit on 15 November, and Europe must, of course, work towards these objectives, including in the area of speculative funds.
Hier, j'ai reçu un message du commissaire McCreevy disant: "Par la présente, j'invite tous les acteurs à une nouvelle consultation sur les fonds spéculatifs".
Yesterday I got a message from Commissioner McCreevy saying: 'I hereby invite all actors to a new consultation on hedge funds'.
La Commission a présenté un projet législatif sur les fonds spéculatifs et les capitaux à risque, sur la titrisation et sur la rémunération du secteur bancaire.
The Commission has presented draft legislation on hedge funds and private equity, on securitisation and remuneration in the banking sector.
Il y a deux ans que se sont tenues les dernières consultations sur les fonds spéculatifs, qui ont eu pour unique objet ces gens qui travaillent dans la City de Londres.
Two years ago we had the last consultations on hedge funds, which only concentrated on those guys in the City of London.
Le deuxième point que je tiens à soulever porte non seulement sur les fonds spéculatifs, mais également sur le paragraphe 19 du rapport Mitchell sur la restructuration de la dette des entreprises.
The other issue I want to raise is not only hedge funds but also paragraph 19 of the Mitchell report on corporate debt restructuring.
Nous avons adopté des résolutions sur la directive relative aux exigences de fonds propres, sur les salaires de dirigeants, sur les fonds spéculatifs et sur la structure européenne de surveillance.
We have adopted resolutions on the Capital Requirements Directive, on managers' salaries, on hedge funds, on accounting regulations and on the European supervisory structure.
Longtemps, nous nous sommes également heurtés à l'opposition de la Commission, sur les fonds spéculatifs, entre autres. Et puis, la résistance n'a pas manqué non plus dans les rangs de cette Assemblée.
There was also opposition from the Commission - which had been offering resistance on hedge funds and other sectors for a long time - and from within this House.
Je regrette que la réaction de la Commission ait été plus lente, plus décousue et plus limitée que la situation ne l'exigeait et ne l'exige, comme le montre la récente proposition sur les fonds spéculatifs.
I regret that the Commission's reaction has been slower, more piecemeal and more limited than the situation required and requires, as illustrated by the recent proposal on hedge funds.
Dans le contexte de la réglementation des organes de surveillance et du débat sur les fonds spéculatifs, nous avons proposé de prendre des mesures appropriées au niveau européen, et nous formulerons la même résolution sur les produits dérivés si vous, Monsieur Langen, joignez l'acte à la parole.
In the context of regulating the supervisory bodies and the discussion about hedge funds, we have proposed that we should take appropriate measures on a European level and we will make the same resolution on derivatives, if you, Mr Langen, do what you are always saying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.