Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“sur les fonds marins” in English

9 examples
Les gazoducs sont moins chers à poser sur la terre ferme que sur les fonds marins.
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
La loi définit l'étendue et la limite des eaux territoriales, la zone économique exclusive et les droits du Portugal sur les fonds marins contigus.
The law defines the extent and limit of its territorial waters, its exclusive economic zone, and the rights of Portugal to the adjacent seabed.
Les experts russes ont déjà établi qu'il y avait beaucoup d'armes (sur les fonds marins) et ils envisagent maintenant de modifier la trajectoire du gazoduc.
Russian experts have already established that there is a lot of weaponry [dumped on the seabed], and now they are thinking about changing the route of the gas pipeline.
Et voilà que la Russie, qui met le projet e, œuvre, réalise sa propre évaluation de l'impact environnemental, invoquant le caractère inoffensif des armes posées sur les fonds marins.
Now Russia, implementing the project, is carrying out its own environmental impact assessment, saying that the weapons on the seabed are not dangerous.
Il doit y avoir une réglementation bien plus stricte concernant la pose sur les fonds marins des câbles d'alimentation et de télécommunication sous-marins ou de tout autre objet étranger pouvant mettre en danger la vie de nos pêcheurs.
There must be much more stringent regulation concerning the laying of undersea power and telecommunication cables or any foreign objects on the seabed where the lives of our fishermen might be endangered.
La pose sur les fonds marins de la Baltique n'est nullement une question bilatérale entre l'Allemagne et la Russie, puisque, en cas de catastrophe écologique, c'est l'ensemble des pays riverains de la Baltique qui en subira les conséquences.
Construction on the Baltic seabed is not a bilateral issue between Germany and Russia, since, if there is an ecological disaster, all the countries on the Baltic Sea would suffer.
L'article 5 de la Constitution de la République portugaise précise que l'État ne peut aliéner aucune partie du territoire portugais ni aucun des droits qu'il exerce sur ces territoires - et ceci inclut les droits sur les fonds marins avoisinants.
I would point out that Article 5 of the Constitution of the Portuguese Republic lays down that the State may not alienate any part of the Portuguese territory or of the sovereign rights it exercises over it - and that includes rights to adjacent sea beds.
Nous considérons que les mesures à adopter doivent tenir compte de la spécificité de chaque espèce, de la zone de pêche concernée et des engins de pêche utilisés, notamment ceux qui sont plus sélectifs et qui ont un moindre impact sur les fonds marins.
We consider that the measures to be adopted must take account of the specific nature of each species, the fishing area and the fishing gear used, particularly those which are more selective and have less impact on the seabed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.