News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les farines animales” in English
7 examplesOù en sommes-nous des contrôles sur les farines animales ?
What has happened to the controls on meat and bone meal?
La Commission s'est d'abord opposée à l'embargo sur la viande et sur les farines animales anglaises.
The Commission at first opposed the imposition of an embargo on British beef and meat-and-bone meal.
Deux grandes conférences ont été organisées conjointement avec vous, la conférence sur les farines animales, et la conférence sur le droit alimentaire.
Two large conferences have been jointly organized with you, the conference on meat-and-bone meals, and the conference on food laws.
Ceci m'amène d'ailleurs, Mesdames, Messieurs, à saluer l'idée d'une conférence scientifique sur les farines animales, à convenir conjointement par la Commission et le Parlement européen.
I therefore welcome the idea of a scientific conference on meat-and-bone meal, to be convened jointly by the Commission and the European Parliament.
Objet : Approche coordonnée des conséquences financières de la crise de l'ESB Aux dires du Commissaire Franz Fischler, l'embargo européen sur les farines animales coûtera quelque 4,5 milliards d'euros.
Subject: Coordinated approach to the financial repercussions of the BSE crisis According to Commissioner Franz Fischler, the European ban on meat-and-bone meal will cost approximately EUR 4.5 billion.
En Allemagne, qui passe pour le pays de l'exploitation inconditionnelle des déchets de boucherie et de cadavres d'animaux, le débat sur les farines animales s'est à présent transformé en un spectacle médiatique macabre.
In Germany, a country in which animal corpses and waste from slaughterhouses are recycled in the appropriate manner, the discussion of animal feed has now become a macabre media spectacle.
Non seulement dix d'entre eux sont mis en accusation pour avoir enfreint le règlement sur les farines animales, mais je me demande ce que font les parlements nationaux face à leurs ministres de l'Agriculture et de la protection des consommateurs.
Not only are ten of them indicted for having infringed the rule on animal meat-and-bone meal, but I wonder what national MPs are doing as far as their ministers for agriculture and consumer protection are concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
