News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les factures” in English
8 examplesPourquoi ne pas séparer sur les factures la partie communautaire de la TVA?
Why not separate out the Community share of VAT on bills?
Il remplace 15 règlements nationaux différents sur les factures de TVA par un seul et simple règlement.
It replaces 15 different national rules governing VAT invoices with one simple set of rules.
Les autorités fiscales sont habilitées à demander une traduction des dépenses mentionnées sur les factures.
Tax administrations are quite entitled to ask for the details on an invoice or whatever to be translated.
Celle-ci donne la possibilité aux collectivités locales de prélever un centime par mètre cube sur les factures d'eau des usagers pour financer des actions de coopération internationale uniquement dédiées à l'eau.
The latter allows local authorities to collect one cent per cubic metre from their users' water bills to finance international cooperative actions dedicated exclusively to water.
Ce concept n'existe ni sur les cartes ni sur les factures et, s'il faut faciliter les échanges commerciaux directs, ce sera uniquement en retirant les 40 000 soldats des forces d'occupation dans cette partie de l'île.
There is no such concept either on maps or on bills and, if direct trade is to be facilitated, it will only be done by withdrawing the 40 000 soldiers of the occupying force in this area of Cyprus.
Premièrement, l'harmonisation proposée des mentions obligatoires figurant sur les factures entraîne un allégement considérable des formalités administratives pour les opérateurs exerçant leur activité dans l'ensemble de l'Union européenne.
First of all, the proposed harmonisation of compulsory statements in invoices would entail a considerable lightening of the administrative burden for traders operating across the European Union.
Je voudrais également souligner le fait que, lors du forum des citoyens pour l'énergie, nous avons adopté les recommandations relatives aux bonnes pratiques en matière de facturation, qui visent à fournir aux consommateurs des informations simples et claires sur les factures de gaz et d'électricité.
I would like also to stress that during the Citizens' Energy Forum, we endorsed the recommendations for good practice in billing, which aims to provide consumers with simple and clear information on gas and electricity bills.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
