Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“sur les essais cliniques” in English

15 examples
Et quand ils sont absolument nécessaires, ils doivent répondre aux conditions strictes de la directive sur les essais cliniques.
Where they are absolutely necessary, they must comply with the strict conditions of the Clinical Trials Directive.
Comme nous le savons, le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques regroupe 14 États membres, plus la Norvège, qui ne fait pas partie de l’Union européenne.
As we know, the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership is a group of 14 Member States plus Norway from outside the European Union.
Par exemple, sur les essais cliniques dans le domaine du cancer et dans les maladies dégénératives, il y a, dans le programme spécifique, des possibilités qui s'inscrivent dans la nouvelle perspective du génome.
For example, there are opportunities in the specific programme to undertake clinical trials for cancer and degenerative diseases, which are some of the new possibilities opened up by genomics.
En outre, nous soutenons la recherche sur le VIH/sida au travers du programme de partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, l’investissement initial atteignant 200 millions d’euros.
Furthermore, we are supporting research into HIV/AIDS through the European and developing countries' clinical trials partnership programme, with an initial allocation of EUR 200 million.
Ce que je peux vous signaler, pour essayer de faire progresser la réflexion dans ce domaine, c'est qu'une conférence internationale sur les essais cliniques et l'éthique se tiendra les 9 et 10 septembre 1997 à Bruxelles.
What I would point out, in an attempt to move our thinking forward in this area, is that an international conference on clinical trials and ethics is to be held in Brussels on 9 and 10 September 1997.
Je me rallie aux principes de transparence et d’accessibilité qui sont au cœur de la proposition d’amendement de l’article 40 afin d’inclure une disposition sur l’accès public aux informations sur les essais cliniques pédiatriques.
I agree with the principles of transparency and public accessibility which are at the heart of the proposal to amend Article 40 to include a provision for public access to paediatric clinical trial information.
La Commission soutient en outre des essais cliniques et des activités de renforcement des capacités en Afrique subsaharienne dans le cadre du partenariat entre les pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP).
In addition, it supports clinical trials and capacity building in sub-Saharan Africa through the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP).
J'ai donc travaillé vite, en insistant sur le partenariat Nord-Sud, en ciblant notre action sur les essais cliniques et sur les structures d'accueil à renforcer dans les pays du Sud, en particulier dans les pays de l'Afrique subsaharienne.
I therefore worked quickly, stressing the importance of a North-South partnership and focussing our action on clinical trials and on the reception structures that needed to be built up in the countries of the South, and in particular in the countries of sub-Saharan Africa.
Le programme de partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques doit appliquer les bonnes pratiques cliniques définies dans la directive 2001/20/CEE pour la conduite d'essais cliniques pour les médicaments à usage humain dans l'Union européenne.
The European and Developing countries Clinical Trials Partnership must apply the good clinical practice defined in Directive 2001/20/EC on the conduct of clinical trials on medicinal products for human use in the European Union.
Je voudrais insister sur le fait que la législation européenne sur les essais cliniques doit être en phase avec les lignes directrices internationales telles que reprises par la Conférence internationale sur l'harmonisation des lignes directrices de réforme pour les bonnes pratiques cliniques.
I would like to emphasise that European legislation on clinical trials has to be in line with international guidelines as laid down in the International Conference on Harmonisation of Good Clinical Practice Guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.