Le Conseil envisage-t-il de faire pression sur les entreprises afin qu'elles recourent à l'expertise des retraités dans la société?
Does the Council plan on putting pressure on companies to use the expertise of retired people in society?
Au c?ur du commerce du café se trouve une terrible souffrance humaine et nous devons faire pression sur les entreprises afin qu'elles fassent davantage et se préoccupent davantage.
There is terrible human suffering at the heart of the coffee business and we must put pressure on the companies to do more and care more.
En tant que socialiste, je n'ai aucun mal à faire peser des charges supplémentaires sur les entreprises afin de protéger la santé, la sécurité et l'environnement ou de faire augmenter le salaire minimum.
As a socialist, I have no difficulty in putting further burdens on industry to protect health and safety, the environment or raise the minimum wage.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé, en commission, que soit menée une évaluation d'impact sur les entreprises, afin que les coûts et les risques encourus par les emplois puissent être pris en considération et le groupe PPE-DE a soutenu cet amendement.
That is why in committee I proposed some form of business impact assessment, so that costs and risks to jobs could be taken into account, and the EPP-DE Group supported this amendment.