Nous entendons également mettre en œuvre la stratégie européenne sur les enfants dans les conflits armés.
We also intend to implement the EU´s Strategy on Children in Armed Conflict.
L’impunité est totale, alors que le Soudan a ratifié la Convention sur les droits de l’enfant et son protocole facultatif sur les enfants dans les conflits armés.
There is complete impunity despite the fact that Sudan had ratified the Convention on the Rights of the Child and its optional protocol on children in armed conflicts.
J'espère aussi que les États membres de l'UE aborderont ensemble la question au Conseil de sécurité à la fin du mois lors de la suite du débat général sur les enfants dans les conflits armés.
I would also like the EU jointly to take up the issue in the Security Council at the end of this month during the follow-up to the general debate on children in armed conflicts.
C'est pourquoi l'Union européenne a ajouté Israël et les Territoires occupés à la liste des pays prioritaires en vue de la mise en œuvre des lignes directrices de l'Union sur les enfants dans les conflits armés.
This is why the European Union has added Israel and the Occupied Palestinian Territory to the list of the priority countries for the implementation of the EU Guidelines on Children and Armed conflict.
Elle a été suivie, en 2008, par l'ensemble de communications sur les enfants dans les actions extérieures, qui présentaient les grandes lignes d'une approche globale de la question des enfants par l'UE à l'aide de tous les instruments disponibles dans le cadre de la coopération extérieure.
This was followed in 2008 by the communication package on children in external actions, which outlined a comprehensive approach to children by the EU using all available instruments in external cooperation.