Le financement de la recherche sur les embryons surnuméraires complique cette coopération.
The funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation.
Financer la recherche sur les cellules souches embryonnaires et sur les embryons surnuméraires serait contraire au principe de la dignité humaine, affirmé dans plusieurs de nos textes fondateurs de l'Union européenne, et plus récemment encore, dans la Charte européenne des droits fondamentaux.
Funding research into embryo stem cells or supernumerary embryos would be contrary to the principle of human dignity. This principle is affirmed in several of the founding texts of the European Union and more recently, in the European Charter of Fundamental Rights.