Le paragraphe 26 - qui exigeait le respect des accords de l'OIT sur les droits syndicaux et les droits des travailleurs - a été supprimé.
Paragraph 26, which called for respect for the ILO agreements on trade union rights and workers' rights, has been deleted.
En même temps, nous devons pouvoir faire peser des exigences sur les droits syndicaux fondamentaux et veiller à ce que l'environnement ne soit pas saccagé et les droits de l'homme négligés.
At the same time, we must be able to require that fundamental union rights be recognised and that the environment not be destroyed and human rights ignored.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A4-0095/98) de Mme Oomen-Ruijten, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur les droits syndicaux transnationaux dans l'Union européenne.
The next item is the report (A4-0095/98) by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on transnational trade union rights in the European Union.