Les programmes éducatifs sur les droits sexuels et génésiques jouent un rôle essentiel dans la prévention du VIH/sida.
School education programmes on sexual and reproductive rights are crucial for HIV/AIDS prevention.
Je suis désolée de voir que ce débat se concentre dans une si grande mesure sur les droits sexuels et génésiques, parce qu'il y a de nombreux autres points importants dans ce contexte.
I am sorry this debate has focused so strongly on sexual and reproductive rights, because there are many other important issues in this context.
La majorité de mes collègues ayant voté l'intégration d'un certain nombre d'amendements sur les droits sexuels et génésiques, je me suis sentie dans l'impossibilité de voter en faveur de ce rapport.
As the majority of my colleagues have voted to include a number of amendments on sexual and reproductive rights, I found myself unable to vote in favour of this report.
La résolution commune a été adoptée telle qu'elle avait été négociée, avec 400 votes en faveur et 166 votes contre, et ce bien que le groupe PPE ait déposé une demande de vote séparé sur les droits sexuels et génésiques, comme il le fait à chaque fois.
in writing. - The joint resolution was adopted as negotiated with 400 votes in favour and 166 against, despite the PPE Group requesting split votes on sexual and reproductive rights, which it does every time.