Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“sur les disparitions” in English

13 examples
Il convient également de mentionner le rapport Pourgourides sur les disparitions de nature politique.
There was the Pourgourides report on politically motivated disappearances.
Le rapport insiste pour que les autorités russes enquêtent sur les disparitions, les tortures et toutes les atteintes aux droits humains.
The report calls on the Russian authorities to investigate the disappearances, torture and all violations of human rights.
B5-0173/1999 de M. Wijkman et autres, au nom du groupe PPE, sur les disparitions et les emprisonnements de parlementaires en Biélorussie.
B5-0173/1999 by Mr Wijkman and others, on behalf of the PPE Group, on disappearances and imprisonment of parliamentarians in Belarus.
Le président Buteflika avait fait de belles promesses, disant qu'il endiguerait la violence, engagerait le dialogue et enquêterait sur les disparitions.
President Buteflika made fine promises to curb violence, enter into dialogue and look into disappearances.
Nous appelons les autorités philippines à ratifier la convention des Nations unies sur les disparitions forcées et à mettre en œuvre ses modalités d'exécution.
We call on the State authorities to ratify the UN Convention on abduction by force and to enact the implementing provisions.
L'UE doit également poser des exigences sévères, pour obtenir que l'Inde enquête sur les disparitions non élucidées survenues au Cachemire, que celles-ci passent en justice, et que cessent les violations des droits de l'homme.
The EU must also impose stringent demands on India to investigate and process the unsolved disappearances which have occurred in Kashmir, and must demand an end to the violation of human rights.
Il en faut cependant davantage pour rétablir la confiance dans l' État de droit : je songe notamment à une enquête indépendante portant notamment sur les disparitions et les charniers, mais surtout à la condamnation des coupables.
It will take more than that, however, to restore the confidence in the rule of law, such as an independent inquiry into the disappearances and into the mass graves, and especially into punishing the guilty.
Je voudrais également demander au Conseil, au nom du groupe libéral, de soutenir, d'une part, l'élaboration de protocoles à la Convention contre la torture, et d'autre part une nouvelle convention internationale sur les disparitions de personnes.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would also call upon the Council to support the drawing up of protocols to the Convention Against Torture, as well as to support a new international convention concerning those who have disappeared.
Nous surveillons de près la situation des droits de l’homme dans le pays, à la suite de quoi, l’année dernière, l’UE a imposé une interdiction de visa à certains hauts responsables bélarussiens sur la base des résultats du rapport Pourgourides du Conseil de l’Europe sur les disparitions politiques.
We are closely monitoring the human rights situation in the country and, as a result, the EU imposed a visa ban last year on certain high-ranking Belarussian officials, on the basis of the findings of the Council of Europe’s Pourgourides report on politically motivated disappearances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.