J'ai approuvé le rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'Union.
I endorsed the report on the cultural dimensions of the EU's external actions.
(PL) Madame la Présidente, j'ai appuyé l'intéressant rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'Union européenne.
(PL) Madam President, I endorsed the interesting report on the cultural dimensions of the EU's external actions.
le rapport de Marietje Schaake, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE,
the report by Mrs Schaake, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the cultural dimensions of the EU's external actions,
(PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur les dimensions culturelles des actions extérieures et sur le rapport rédigé par Mme Schaake.
(PL) Mr President, I would like to focus my attention on the cultural dimensions of external actions and the report drafted by Mrs Schaake.
C'est, en quelque sorte, une vision technocratique qui se trompe en faisant l'impasse sur les dimensions culturelles, sociales et économiques de l'alimentation.
That is something of a technocratic view, which makes the mistake of overlooking the cultural, social and economic dimensions of food.
Pour en venir au rapport Schaake sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE, je félicite Mme Schaake pour son excellent document d'initiative.
Turning to the Schaake report on the cultural dimensions of the EU's external actions, I congratulate Ms Schaake for this excellent own-initiative document.
Pour conclure, en ce qui concerne le rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE, je voudrais souligner l'importance de la culture dans nos politiques de coopération.
To conclude, with regard to the report on the cultural dimensions of the EU's external actions, I would like to highlight the importance of culture in our cooperation policies.
par écrit. - Je me félicite de l'adoption de ce rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE, qui affirme que la culture doit être au cœur de la diplomatie européenne.
I am pleased that the report on the cultural dimensions of the EU's external actions, which affirms that culture must be at the heart of European diplomacy, has been adopted.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par son rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'UE, le Parlement confirme son aspiration à marquer également de notre empreinte ce domaine politique en plein développement.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, through its report on the cultural dimensions of the EU's external actions, Parliament clarifies its aspiration to also put our own stamps on this developing policy field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.