Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur les différents pays” in English

16 examples
Je crois qu'il peut être bénéfique de faire pression sur les différents pays.
I believe this can help to put pressure on countries.
Je vois mal comment cette approche serait possible et quelles conséquences elle aurait sur les différents pays.
It is not clear how this can be achieved and what consequences it would have for the individual states.
Beaucoup reste à faire pour la remise en question structurelle, dont la réalisation repose presque exclusivement sur les différents pays.
Much remains to be done, however, as part of a structural revision, responsibility for almost all of which lies with the individual countries.
Y aura-t-il une égalité de traitement sur ce point ou n'y aura-t-il qu'une estimation fondée sur les différents pays et leur nombre d'habitants ?
Are we going to take an even-handed approach in this respect or will we form an assessment on a country-by-country basis, taking into account the respective size of population?
La crise a eu un impact variable sur les différents pays. Par conséquent, ces pays ont également adopté des mesures différentes pour y faire face.
The impact of the crisis on individual countries has varied and the measures through which individual countries have tackled the crisis have consequently differed from one another.
Il ne fait aucun doute que les exportations du Pakistan auront des impacts variés sur les différents pays de l'UE, selon les caractéristiques spécifiques de chaque pays.
There is no question that Pakistan's exports will have varying impacts on the different EU countries, taking into account the specific characteristics of each country.
Certains points du rapport Oostlander nous posent cependant quelques problèmes, notamment en ce qui concerne les avis exprimés sur les différents pays dans l'exposé des motifs.
There are problems with the Oostlander report in a number of areas, however, including on the statements on the individual countries in the explanatory statement.
L'Irlande, comme d'autres États membres, a ici manqué à son devoir, mais nous espérons voir à l'avenir le résultat de la pression que nous exerçons ainsi sur les différents pays.
In that respect, Ireland falls short, like other Member States, but we hope that the pressure we are exerting will produce results.
Nous croyons, à l’instar de M. Vallvé, que les commentaires formulés sur les différents pays sont tout à fait corrects et que l’Union européenne doit, par conséquent, les étudier.
We believe that the points made on the different countries are absolutely correct – as Mr Vallvé has said – and the European Union must therefore consider them.
Pour le prochain rapport, je souhaite davantage de détails sur les différents pays ainsi que sur les cas où le Conseil ou la Commission aurait adressé un reproche concret à un gouvernement.
I would like to see more details on individual countries in the next report, for example, on which occasions the Council or the Commission approached which government on a specific matter.
Cependant, nous n'avons pas eu suffisamment de temps pour évaluer pleinement des propositions de compromis de dernière minute sur l'utilisation des "puits d'absorption" et leurs incidences sur les différents pays situés dans et hors de l'Union européenne.
However, there was not enough time to fully evaluate last minute compromise proposals on the use of "sinks" in terms of their impact on the different countries inside and outside the European Union.
Elle a vraiment fait la preuve que la coopération en faveur de l'environnement au sein de l'UE et l'interaction entre les institutions étaient fructueuses et avaient davantage d'impact sur les différents pays que les mesures qu'ils auraient pu prendre individuellement.
Mrs Hautala perhaps had the toughest task, but the outcome of her endeavours demonstrates that the EU institutions can work together in the interest of the environment. The overall result is greater than the sum of individual efforts could ever be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.