Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sur les différents marchés” in English

8 examples
Ces nombreuses différences empêchent en particulier les petites et moyennes entreprises de percer sur les différents marchés européens.
These many discrepancies prevent particularly small and medium-size enterprises from breaking through on the various European markets.
Les fabricants font donc approuver leurs médicaments sur les différents marchés dans les États membres et personne ne peut les empêcher d'enregistrer les médicaments sous des noms différents.
This means that manufacturers have their medicines approved in the different markets in the Member States and no one can prevent them from registering the medicines under different names.
C'est pour cela que l'adoption du statut de la société européenne permettra aussi aux PME, en installant leurs filiales sur les différents marchés européens, de profiter davantage de ce marché.
That is why adopting the European company statute will also enable SMEs, by establishing their subsidiaries on the different European markets, to gain greater benefit from this market.
Ou enfin que le renforcement de plus en plus net des positions des opérateurs en place rendra plus difficile, après la libéralisation, l'accès des nouveaux arrivants sur les différents marchés ?
Or, lastly, the ever increasing consolidation of the positions of the incumbents which will make it difficult for newcomers to enter the various markets after liberalisation?
Toutefois, cela implique également que ces pays améliorent leurs connaissances afin de pouvoir prendre pied sur les différents marchés et leur capacité à défendre activement - et avec compétence - leurs intérêts dans le cadre des négociations de l'OMC.
In addition, though, they need to improve the knowledge they need in order to be able to get a foothold in the various markets, and their ability to actively and expertly defend their interests in WTO negotiations.
Mais elle présente également un défaut majeur, dans le sens où elle est dépourvue de "droiture de cœur", puisqu'elle ne met pas fin aux subventions déloyales versées aux agriculteurs sur les différents marchés et affecte principalement les agriculteurs les plus pauvres des nouveaux États membres.
But it has one fundamental flaw, and that is that it does not have 'righteousness in the heart', as it fails to correct the unfair subsidies for farmers on individual markets. It affects mainly the poorer farmers in the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.