Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi quelques commentaires sur les différents dossiers qui nous occupent ce matin.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope you will allow me to make a few comments on the various topics that we are discussing this morning.
Je sais que le bon travail entre les institutions est une condition essentielle pour accomplir les progrès dont il est question sur les différents dossiers et sujets à l'ordre du jour de l'Union européenne.
I know that good work between the institutions will be vital if we are going to make the progress that we have said we want to make on the various dossiers and the various agenda items of the European Union.
Aujourd'hui, nous pouvons ensemble nous réjouir, nous féliciter d'avoir réussi à mener à bien cette tâche grâce aux accords qui ont été engrangés sur les différents dossiers, après le vote au Parlement, ici même, lors de cette session.
We can now all celebrate and give ourselves a pat on the back for getting the job done successfully thanks to the agreements achieved on the various dossiers, after Parliament's vote here during this session.