Il convient de faire pression sur les différents acteurs concernés pour réduire de manière significative l'utilisation de ces pesticides, et pour la rationaliser.
We should exert pressure on the various players concerned in order to rationalise and significantly reduce the use of these pesticides.
Mais l'Europe grandit, elle commence à comprendre qu'il lui faut parler d'une seule voix et tenter de peser sur les différents acteurs, à commencer par le premier d'entre eux, l'empire étasunien.
However, Europe is growing and starting to understand that it must speak with a single voice and try to influence the various players, beginning with the most powerful, the United States.
Il s'agit donc d'un problème d'environnement puisqu'il convient de faire pression sur les différents acteurs concernés pour réduire de manière significative l'utilisation des détergents, qui, lorsqu'elle est excessive, a des conséquences néfastes sur l'eau.
This is therefore an environmental problem since it involves exerting pressure on the various players concerned in order to significantly reduce the use of detergents, which, when excessive, has harmful consequences for water.
Le travail en valait réellement la peine, car la directive relative aux emballages aura des conséquences énormes sur les différents acteurs économiques impliqués: les conseils municipaux, les systèmes de collecte, les entreprises productrices de matériaux d’emballage, l’industrie, etc.
The work has truly been worth the effort, because the packaging Directive will have enormous consequences for the various economic actors involved: local councils, collection systems, companies producing packaging materials, the industry, etc.