La stabilité du régime en place et la concentration sans cesse croissante de l'autorité sur les différentes régions à Moscou reçoivent la priorité absolue.
The stability of the regime in power and the ever-increasing concentration of authority over the different regions in Moscow are given absolute priority.
Les travaux préparatoires de la Commission n’en sont pas encore au stade d’examen de l’impact d’une assiette de l’impôt commune consolidée sur les différentes régions au sein des États membres.
The preparatory work by the Commission has not yet reached the stage of examining the impact of a common consolidated tax base on different regions within Member States.
Ce document a le mérite d'analyser les conséquences de l'émergence des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) sur la cohésion et sur les différentes régions de l'Union européenne.
This document has the merit of analysing the consequences of the emergence of new information and communications technologies (ICT) on cohesion and on the various regions of the European Union.
Il doit s'agir d'un mécanisme flexible pour le déblocage rapide de fonds, accompagné d'une stratégie à moyen et à long terme et de plans d'action qui prennent en compte l'impact variable du changement climatique sur les différentes régions de l'UE.
This must be a flexible financial mechanism to help release funds in the shortest time possible, supported by a medium- and long-term strategy and action plans which take account of the varied impact of climate change on the EU's regions.