News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les différentes questions” in English
13 examplesIl faut donc que nous nous penchions sur les différentes questions.
We therefore now need to discuss the different issues.
Il est nécessaire de mener un débat approfondi et continu sur les différentes questions qu'il soulève.
There is a need for continued detailed debate on the various issues it raises.
Aujourd'hui, nous devons commencer à serrer les dents ; nous devons commencer à nous concentrer sur les différentes questions.
Now we have to start biting some bullets; we have to start focusing on the issues.
À cet égard, bien entendu, la Commission examinera attentivement la résolution du Parlement sur les différentes questions reprises dans ce rapport.
In this respect, of course, careful consideration will be given by the Commission to Parliament's resolution on the different issues incorporated in this report.
Monsieur le Président, je répondrai en bloc aux différentes résolutions portant sur les différentes questions qui ont été abordées par vos collègues.
Mr President, I am going to reply en bloc to the various resolutions on the different questions raised by the honorable Members.
Des progrès majeurs ont été réalisés sur les différentes questions qui nous concernent, et je suis certain que nous parviendrons à un accord en première lecture.
There has been significant progress on the various issues that concern us and I am sure that we will reach an agreement at first reading.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Giegold car il est nécessaire de poursuivre un débat détaillé sur les différentes questions soulevées dans ce rapport.
in writing. - I voted in favour of the Giegold report because there is a need for continued detailed debate on the various issues that arise in this report.
Toutefois, la coordination - et je crois que c'est ce qui est important - entre les États membres de l'Union européenne se poursuivra pour éviter que ceux-ci n'expriment des vues divergentes sur les différentes questions qui sont abordées.
I think it is important, however, that the coordination between the European Union Member States should continue in order to avoid a situation where they are expressing divergent views on the various issues raised.
D'après mon expérience, il est nettement plus facile de communiquer clairement sur les questions de substance. C'est exactement ce que s'efforce de faire notre bureau de représentation en Irlande: communiquer sur les différentes questions de substance.
My experience is that if you communicate clearly on the substance issues then it is much easier, and this is exactly also what our representation office in Ireland is trying to do: to communicate on the different substance issues.
Ensuite, le Parlement, les commissions parlementaires, se pencheront sur les différentes questions qui les concernent, de sorte qu'en décembre une résolution sera prête, dans laquelle nous indiquerons l'essentiel des actions que le Parlement juge prioritaires pour l'année à venir.
Parliament and its committees will then tackle the various issues of concern to them so that by December we should be able to present a resolution outlining Parliament's priorities in the year ahead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
