Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur les différentes propositions” in English

13 examples
Permettez-moi à présent d'énoncer notre position sur les différentes propositions d'amendement.
Let me comment now on the amendments which have been tabled.
Mesdames et Messieurs, nous allons aborder en détail nos opinions sur les différentes propositions.
Ladies and gentlemen, we shall be dealing in detail with our views on the various proposals.
À propos du sujet lui-même, je voudrais faire quelques commentaires sur les différentes propositions qui constituent le paquet.
Focusing now on the topic itself, I would like to make a number of comments on each of the proposals that make up the package.
Les considérations évoquées ci-dessus ont déterminé notre position sur les différents points du rapport ainsi que sur les différentes propositions d'amendements.
This consideration has guided us in the position we have adopted on individual points in the report and the individual amendments that have been tabled.
C'est pourquoi je voudrais à présent m'exprimer sur les différentes propositions d'amendement afin que vous puissiez tenir compte de nos positions en vue de votre vote.
I should therefore like to move on now to say a few words on the various amendments, so that you can consider our positions on these when deciding how to vote.
Je suis impatient de connaître le résultat du vote de demain. J'aimerais également connaître l'opinion de Mme le Commissaire sur les différentes propositions d'amendement.
I am keen to see the outcome of tomorrow's vote, and I am also interested to know the Commissioner's views on the various amendments.
Notre position de principe a déterminé, lors du vote final, notre opinion sur les différentes propositions, bien que nous respections pleinement la position du groupe socialiste.
Our standpoint on these issues has served as a guide on how we should vote on the different proposals, while we still greatly respect the position of the PSE Group.
Ma question complémentaire est la suivante: le Conseil a-t-il déjà entrepris une réflexion sur les différentes propositions, les différents problèmes que Mme Kjer Hansen rappelle dans sa question?
My supplementary question is as follows: has the Council yet considered the various proposals and the various problems highlighted by Mrs Kjer Hansen in her question?
Je ne m' exprimerai pas sur les différentes propositions d' amendement de compromis, puisque beaucoup de ce qui a été couché sur papier en l' occurrence m' apparaît comme allant parfaitement de soi.
I do not intend to address all the individual compromise amendments proposed here because a great deal of what we have set out here is, in my view, glaringly self-evident.
Nous allons maintenant procéder aux votes sur les différentes propositions relatives au programme SAVE pour la promotion de l'efficacité énergétique et ce, dans le cadre de la procédure sans rapport.
We are about to vote through these various proposals for the SAVE Programme for the promotion of energy efficiency without a report.
La Commission et le nouveau sous-comité doivent réfléchir sur les différentes propositions présentées à propos du Livre vert, et, bien entendu, sur le contenu du rapport qui est aujourd'hui soumis au débat dans l'hémicycle.
The Commission and the new sub-committee shall consider the various proposals which have been made in connection with the Green Paper and, of course, on the basis of the report which we are now debating here in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.