Monsieur le Président, le Parlement se prononcera demain sur les différentes parties du paquet climatique.
Mr President, tomorrow Parliament will decide on the various parts of the climate package.
Le Parlement européen a alors été invité à se prononcer sur les différentes parties de cette communication.
The European Parliament was then invited to give its view on the various parts of this paper.
- Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais revenir sur les différentes parties prenantes à cette directive et les parties en présence, comme vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, à savoir les consommateurs, les industriels et les artistes.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to return to the different stakeholders in this directive and to the parties affected by it, to whom the Commissioner referred – consumers, industrialists and artists.
Nous sommes donc favorables à l'établissement d'un processus clair d'examen de cette question, en recueillant des informations au sujet de l'impact qu'aurait une date butoir sur les différentes parties prenantes, et en lançant un débat sérieux avec elles.
We therefore favour establishing a clear process to examine this question, by collecting information on the impact of an end date on different stakeholders and launching a meaningful debate with them.