Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les différentes formes” in English

10 examples
Nous devons appeler à un débat sérieux sur les différentes formes d'expulsion ainsi que sur leurs raisons prétendues.
We must call for a serious debate on the various forms of expulsions and the supposed reasons for them.
Il ne fait aucun doute que pour lutter contre la pauvreté, nous devons en savoir plus sur les différentes formes que revêt ce fléau.
There is no question that in order to fight poverty we need to know more about the different forms in which poverty manifests itself.
Je souhaite d'ailleurs aussi attirer votre attention sur les différentes formes de discrimination qu'occulte l'absence de traitement ou de réponse à ces problèmes.
I therefore also want to draw attention to the types of discrimination obscured by the lack of treatment or response to these issues.
Ces normes doivent suivre les meilleures pratiques européennes, en s'appuyant sur les différentes formes d'auto-gouvernance qui ne doivent pas être dénoncées comme une sorte de crime politique, ni rejetées.
These standards must follow European best practices, building on the various forms of self-governance that do not need to be unmasked as some sort of political crime, or rejected.
La diffusion de valeurs traditionnelles telles que la tolérance et le respect de la diversité peuvent certainement y contribuer davantage que le rapport annuel le plus détaillé sur les différentes formes de discrimination.
Communicating traditional values such as tolerance and respect for diversity can do far more to help achieve this goal than the most detailed annual report on the various forms of discrimination.
Je regrette, toutefois, que la Commission européenne n'ait proposé que peu de solutions pour les PME, alors qu'il est nécessaire de réaliser des études sur les différentes formes de participation au sein des PME et de prendre en compte les solutions de remplacement.
I regret, however, that the European Commission has proposed few solutions for SMEs, since studies need to be carried out on the various forms of participation in SMEs and because alternatives must be considered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.